اِذَا الشَّمۡسُ كُوِّرَتۡۙ
جب سورج لپیٹ دیا جائے گا
←تمام سورتیں (All Surahs)سورۃ 81 • 29 آیات • مکی
التكوير
At-Takwir
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
وَاِذَا النُّجُوۡمُ انْكَدَرَتۡۙ
اور جب ستارے بے نور ہو جائیں گی
وَاِذَا الۡجِبَالُ سُيِّرَتۡۙ
اور جب پہاڑ چلادیئے جائیں گے (ہواؤں میں)
وَاِذَا الۡعِشَارُ عُطِّلَتۡۙ
اور جب حاملہ اونٹنیاں چھوڑ دی جائیں گی
وَاِذَا الۡوُحُوۡشُ حُشِرَتۡۙ
اور جب جنگلی جانور جمع کئے جائیں گے
وَاِذَا الۡبِحَارُ سُجِّرَتۡۙ
اور جب سمندر بھڑ کادیئے جائیں گے
وَاِذَا النُّفُوۡسُ زُوِّجَتۡۙ
اور جب جانیں (جسموں سے) جوڑ دی جائیں گی
وَاِذَا الۡمَوۡءٗدَةُ سُٮِٕلَتۡۙ
اور جب زندہ گاڑی ہوئی بچیوں کے بارے میں سوال کیا جائے گا
بِاَىِّ ذَنۡۢبٍ قُتِلَتۡۚ
کہ کس گناہ میں وہ قتل کی گئیں
وَاِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتۡۙ
اور جب نامہ اعمال کھول دیئے جائیں گے
وَاِذَا السَّمَآءُ كُشِطَتۡۙ
اور جب آسمان کی کھال اتارلی جائے گی
وَاِذَا الۡجَحِيۡمُ سُعِّرَتۡۙ
اور جب جہنم کو بھڑ کایا جائے گا
وَاِذَا الۡجَـنَّةُ اُزۡلِفَتۡۙ
اور جب جنت کو سجایا جائے گا (یا قریب لائی جائے گی)
عَلِمَتۡ نَفۡسٌ مَّاۤ اَحۡضَرَتۡؕ
شخص جان لے گا جو کچھ وہ لے کر حاضر ہو گا
فَلَاۤ اُقۡسِمُ بِالۡخُنَّسِۙ
پس قسم کھاتا ہوں پیچھے ہٹنے والے ستارے کی
الۡجَوَارِ الۡكُنَّسِۙ
چلنے اور چھپنے والے ستاروں کی
وَالَّيۡلِ اِذَا عَسۡعَسَۙ
اور رات کی جب ختم ہونے لگے
وَالصُّبۡحِ اِذَا تَنَفَّسَۙ
اور صبح کی جب طلوع ہو جائے
اِنَّهٗ لَقَوۡلُ رَسُوۡلٍ كَرِيۡمٍۙ
یقیناً یہ (قرآن) کہا ہوا (یعنی لایا ہوا) ہے ایک بزرگ فرشتے کے ذریعے
ذِىۡ قُوَّةٍ عِنۡدَ ذِى الۡعَرۡشِ مَكِيۡنٍۙ
جو قوت والا ہے، عرش والے (اللہ) کے نزدیک مقام ہے
مُّطَاعٍ ثَمَّ اَمِيۡنٍؕ
اطاعت گزار اور امانت دار ہے
وَ مَا صَاحِبُكُمۡ بِمَجۡنُوۡنٍۚ
اور تمہارا ساتھی (محمدؐ) دیوانہ نہیں
وَلَقَدۡ رَاٰهُ بِالۡاُفُقِ الۡمُبِيۡنِۚ
اور یقیناً اس نے اس (جبریل) کو آسمان کے کھلے کنارے پر بھی دیکھا ہے
وَمَا هُوَ عَلَى الۡغَيۡبِ بِضَنِيۡنٍۚ
یہ (نبی) غیب کی باتوں (کو بتلانے) میں بخیل نہیں ہے
وَمَا هُوَ بِقَوۡلِ شَيۡطٰنٍ رَّجِيۡمٍۙ
اور نہیں ہے یہ (قرآن) شیطان مردود کا کلام
فَاَيۡنَ تَذۡهَبُوۡنَؕ
پھر تم کہاں جارہے ہو (کہاں بہک رہے ہو؟)
اِنۡ هُوَ اِلَّا ذِكۡرٌ لِّلۡعٰلَمِيۡنَۙ
یہ تو نصیحت ہے جہان والوں کیلیے
لِمَنۡ شَآءَ مِنۡكُمۡ اَنۡ يَّسۡتَقِيۡمَؕ
جو چاہے تم میں سیدھی راہ چلے
وَمَا تَشَآءُوۡنَ اِلَّاۤ اَنۡ يَّشَآءَ اللّٰهُ رَبُّ الۡعٰلَمِيۡنَ
اور تم (اے نبی صلی اللہ علیہ وسلم) کچھ نہیں چاہ سکتے (ہدایت کے معاملے میں) مگر یہ کہ اللہ رب العالمین ہی چاہے