قُلۡ اُوۡحِىَ اِلَىَّ اَنَّهُ اسۡتَمَعَ نَفَرٌ مِّنَ الۡجِنِّ فَقَالُوۡۤا اِنَّا سَمِعۡنَا قُرۡاٰنًاعَجَبًا ۙ
آپ کہہ دیجئے کہ مجھ وحی کی گئی ہے کہ جنوں کی ایک جماعت نے (قرآن) سنا اور کہا کہ ہم نے عجیب قرآن سنا ہے
يَّهۡدِىۡۤ اِلَى الرُّشۡدِ فَاٰمَنَّا بِهٖ ؕ وَلَنۡ نُّشۡرِكَ بِرَبِّنَاۤ اَحَدًا ۙ
(جو) رہنمائی کرتا ہے سیدھی راہ کی تو ہم اس پر ایمان لے آئے اور ہم ہرگز شریک نہیں کریں گے اپنے رب کے ساتھ کسی کو
وَّاَنَّهٗ تَعٰلٰى جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَّلَا وَلَدًا ۙ
اور بیشک اعلیٰ ہے بزرگی ہمارے رب کی نہیں بنائیں اس نے بیوی اور نہ ہی اولاد
وَّ اَنَّهٗ كَانَ يَقُوۡلُ سَفِيۡهُنَا عَلَى اللّٰهِ شَطَطًا ۙ
اور بیشک کہتا ہے ہم میں کا بیوقوف اللہ پر جھوٹی بات (کہ اسے اولاد ہے)
وَّاَنَّا ظَنَنَّاۤ اَنۡ لَّنۡ تَقُوۡلَ الۡاِنۡسُ وَالۡجِنُّ عَلَى اللّٰهِ كَذِبًا ۙ
اور بیشک ہمارا یقین تو یہ تھا کہ ہرگز نہیں کہیں گے انسان اور جنات اللہ پر جھوٹی بات
وَّاَنَّهٗ كَانَ رِجَالٌ مِّنَ الۡاِنۡسِ يَعُوۡذُوۡنَ بِرِجَالٍ مِّنَ الۡجِنِّ فَزَادُوۡهُمۡ رَهَقًا ۙ
اور بیشک چند انسانوں میں کے لوگ پناہ طلب کیا کرتے ہیں جنوں کے لوگوں سے، جس سے ان (جنوں) کی سرکشی اور زیادہ ہو جاتی ہے
وَّاَنَّهُمۡ ظَنُّوۡا كَمَا ظَنَنۡتُمۡ اَنۡ لَّنۡ يَّبۡعَثَ اللّٰهُ اَحَدًا ۙ
اور بیشک انہوں نے (انسانوں نے) گمان کر رکھا تھا جس طرح تم (جنوں) نے گمان کر لیا تھا کہ اللہ کسی (رسول) کو نہیں بھیجے گا
وَّاَنَّا لَمَسۡنَا السَّمَآءَ فَوَجَدۡنٰهَا مُلِئَتۡ حَرَسًا شَدِيۡدًا وَّشُهُبًا ۙ
اور بیشک ہم پہنچے آسمان کو تو ہم نے پایا اسے بھرا ہوا سخت پہریدار اور شعلوں سے
وَّاَنَّا كُنَّا نَقۡعُدُ مِنۡهَا مَقَاعِدَ لِلسَّمۡعِ ؕ فَمَنۡ يَّسۡتَمِعِ الۡاٰنَ يَجِدۡ لَهٗ شِهَابًا رَّصَدًا ۙ
اور (اس قرآن سے پہلے) ہم بیٹھا کرتے تھے اسکے (سننے کے) ٹھکانوں پے، تو جو سننا چاہتا ہے اب وہ پاتا ہے اپنے لئے ایک شعلہ گھات میں
وَّاَنَّا لَا نَدۡرِىۡۤ اَشَرٌّ اُرِيۡدَ بِمَنۡ فِى الۡاَرۡضِ اَمۡ اَرَادَ بِهِمۡ رَبُّهُمۡ رَشَدًا ۙ
اور ہم نہیں جانتے کہ زمین والوں کے ساتھ کسی برائی کا ارادہ کیا گیا ہے یا ان کے رب کا ارادہ ہے ان کے ساتھ بھلائی کا
وَّاَنَّا مِنَّا الصّٰلِحُوۡنَ وَمِنَّا دُوۡنَ ذٰلِكَؕ كُنَّا طَرَآٮِٕقَ قِدَدًا ۙ
اور بیشک ہم میں بعض نیکوکار ہیں اور بعض اس کے علاوہ ہیں، ہم مختلف طریقوں پر ہیں
وَّاَنَّا ظَنَنَّاۤ اَنۡ لَّنۡ نُّعۡجِزَ اللّٰهَ فِى الۡاَرۡضِ وَلَنۡ نُّعۡجِزَهٗ هَرَبًا ۙ
اور ہمارا یقین ہے کہ ہم ہرگز عاجز نہیں کر سکتے اللہ کو زمین میں، اور ہم ہرگز عاجز نہیں کر سکتے اسے بھاگ کر
وَّاَنَّا لَمَّا سَمِعۡنَا الۡهُدٰٓى اٰمَنَّا بِهٖ ؕ فَمَنۡ يُّؤۡمِنۡۢ بِرَبِّهٖ فَلَا يَخَافُ بَخۡسًا وَّلَا رَهَقًا ۙ
اور بیشک جب ہم نے سنی ہدایت (کی بات) تو ہم ایمان لے آئے اس پر، اور جو ایمان لائے گا اپنے رب پر تو نہیں ہو گا خوف اسے کسی کمی اور نہ ظلم کا
وَّاَنَّا مِنَّا الۡمُسۡلِمُوۡنَ وَمِنَّا الۡقٰسِطُوۡنَؕ فَمَنۡ اَسۡلَمَ فَاُولٰٓٮِٕكَ تَحَرَّوۡا رَشَدًا
اور ہم میں بعض فرمانبردار ہیں اور ہم میں بعض نافرمان بھی ہیں، تو جو فرمانبردار ہوا تو وہی ہیں جنہوں نے تلاش لیا سیدھا راستہ
وَاَمَّا الۡقٰسِطُوۡنَ فَكَانُوۡا لِجَهَنَّمَ حَطَبًا ۙ
اور جو نافرمان ہیں تو وہ جہنم کے ایندھن ہیں
وَّاَنْ لَّوِ اسۡتَقَامُوۡا عَلَى الطَّرِيۡقَةِ لَاَسۡقَيۡنٰهُمۡ مَّآءً غَدَقًا ۙ
اور اگر (مکہ والے) قائم رہتے سیدھے راستے پر، تو یقیناً ہم انہیں سیراب کرتے ڈھیروں پانی (یعنی رزق) سے
لِّنَفۡتِنَهُمۡ فِيۡهِ ؕ وَمَنۡ يُّعۡرِضۡ عَنۡ ذِكۡرِ رَبِّهٖ يَسۡلُكۡهُ عَذَابًا صَعَدًا ۙ
تا کہ ہم آزمائیں انہیں اسمیں (خوشحالی سے) اور جو اعراض کرے گا اپنے رب کے ذکر سے تو ڈالے گا اللہ اسے سخت عذاب میں
وَّاَنَّ الۡمَسٰجِدَ لِلّٰهِ فَلَا تَدۡعُوۡا مَعَ اللّٰهِ اَحَدًا ۙ
اور بیشک مسجدیں اللہ کیلئے ہیں، تو تم مت پکارو اللہ کے ساتھ کسی کو
وَّاَنَّهٗ لَمَّا قَامَ عَبۡدُ اللّٰهِ يَدۡعُوۡهُ كَادُوۡا يَكُوۡنُوۡنَ عَلَيۡهِ لِبَدًا ؕ
اور جب کھڑا ہوا اللہ کا بندہ (رسول اللہ) اسے پکارنے کیلئے تو قریب تھا کہ یہ (کافر) اس پر ٹوٹ پڑیں
قُلۡ اِنَّمَاۤ اَدۡعُوۡا رَبِّىۡ وَلَاۤ اُشۡرِكُ بِهٖۤ اَحَدًا
کہئے میں تو صرف اپنے رب کو پکارتا ہوں، اور نہیں شریک ٹھہراتا میں اسکے ساتھ کسی کو
قُلۡ اِنِّىۡ لَاۤ اَمۡلِكُ لَـكُمۡ ضَرًّا وَّلَا رَشَدًا
کہہ دیجئے میں نہیں مالک تمہارے لئے کسی نقصان یا نفعے کا
قُلۡ اِنِّىۡ لَنۡ يُّجِيۡرَنِىۡ مِنَ اللّٰهِ اَحَدٌ ۙ وَّلَنۡ اَجِدَ مِنۡ دُوۡنِهٖ مُلۡتَحَدًا ۙ
کہہ دیجئے ہرگز نہیں بچا سکتا مجھے اللہ سے کوئی اور میں ہرگز نہیں پا سکتا اس کے سوا کوئی پناہ
اِلَّا بَلٰغًا مِّنَ اللّٰهِ وَرِسٰلٰتِهٖ ؕ وَمَنۡ يَّعۡصِ اللّٰهَ وَرَسُوۡلَهٗ فَاِنَّ لَهٗ نَارَ جَهَنَّمَ خٰلِدِيۡنَ فِيۡهَاۤ اَبَدًا ؕ
(مجھے) پہونچادینا ہے (حکم) اللہ کی طرف سے اور اسکے پیغامات، اور جو نافرمانی کریگا اللہ اور اسکے رسول کی، تو بے شک اس کیلئے جہنم کی آگ ہے، رہے گاوہ اسمیں ہمیشہ
حَتّٰٓى اِذَا رَاَوۡا مَا يُوۡعَدُوۡنَ فَسَيَعۡلَمُوۡنَ مَنۡ اَضۡعَفُ نَاصِرًا وَّاَقَلُّ عَدَدًا
یہاں تک کہ جب وہ دیکھ لیں اسے جس کا ان سے وعدہ کیا جا رہا ہے (تو یقین ہو گا) تو جلد وہ جان لیں گے کہ کس کا مددگار کمزور اور کس کی تعداد کم ہے
قُلۡ اِنۡ اَدۡرِىۡۤ اَقَرِيۡبٌ مَّا تُوۡعَدُوۡنَ اَمۡ يَجۡعَلُ لَهٗ رَبِّىۡۤ اَمَدًا
کہئے مجھے نہیں معلوم کیا قریب ہے (قیامت) جس کا وعدہ تم سے کیا جا رہا ہے، یا بندی ہے اس کیلئے میرے رب نے کوئی مہلت
عٰلِمُ الۡغَيۡبِ فَلَا يُظۡهِرُ عَلٰى غَيۡبِهٖۤ اَحَدًا ۙ
وہ غیب کا جاننے والا ہے اور نہیں ظاہر کرتا ہے وہ اپنے غیب کو کسی پر
اِلَّا مَنِ ارۡتَضٰى مِنۡ رَّسُوۡلٍ فَاِنَّهٗ يَسۡلُكُ مِنۡۢ بَيۡنِ يَدَيۡهِ وَمِنۡ خَلۡفِهٖ رَصَدًا ۙ
سوائے جس رسول سے وہ راضی ہو، تو بیشک وہ لگا دیتا ہے اس (رسول) کے آگے سے اور اس کے پیچھے سے (فرشتوں کو) پہرے دار
لِّيَـعۡلَمَ اَنۡ قَدۡ اَبۡلَغُوۡا رِسٰلٰتِ رَبِّهِمۡ وَاَحَاطَ بِمَا لَدَيۡهِمۡ وَاَحۡصٰى كُلَّ شَىۡءٍ عَدَدًا
تا کہ جان لے (اللہ) کہ یقینا انہوں نے پہنچا دیا اپنے رب کے پیغام اور احاطہ کر رکھا ہے ان کے پاس (کی چیزوں) کو، اور شمار کر رکھا ہے ہر چیز کو عدد بَعدد