تَبٰرَكَ الَّذِىۡ بِيَدِهِ الۡمُلۡكُ وَهُوَ عَلٰى كُلِّ شَىۡءٍ قَدِيۡرُۙ
بہت با برکت ہے وہ (اللہ) جس کے ہاتھ میں بادشاہت ہے، اور جو ہر چیز پر قدرت رکھنے والا ہے
اۨلَّذِىۡ خَلَقَ الۡمَوۡتَ وَالۡحَيٰوةَ لِيَبۡلُوَكُمۡ اَيُّكُمۡ اَحۡسَنُ عَمَلًا ؕ وَهُوَ الۡعَزِيۡزُ الۡغَفُوۡرُۙ
جس نے پیدا کیا موت اور حیات کو (اس لئے) تا کہ وہ آزمائے تمہیں کہ تم میں کون اچھے عمل کرتا ہے، اور وہ زبردست مغفرت کرنے والا ہے
الَّذِىۡ خَلَقَ سَبۡعَ سَمٰوٰتٍ طِبَاقًا ؕ مَا تَرٰى فِىۡ خَلۡقِ الرَّحۡمٰنِ مِنۡ تَفٰوُتٍ ؕ فَارۡجِعِ الۡبَصَرَۙ هَلۡ تَرٰى مِنۡ فُطُوۡرٍ
جس نے پیدا کئے سات آسمان طبق در طبق (یعنی اوپر تلے) تو نہیں دیکھے گا رحمن کی پیدائش میں کوئی تفاوت (یعنی کمی) لوٹا اپنی نگاہ کیا دیکھ رہا ہے تو کوئی شگاف (یعنی دراڑ)
ثُمَّ ارۡجِعِ الۡبَصَرَ كَرَّتَيۡنِ يَنۡقَلِبۡ اِلَيۡكَ الۡبَصَرُ خَاسِئًا وَّهُوَ حَسِيۡرٌ
پھر لوٹا اپنی نگاہ دو بارہ لوٹ آئے گی تیری طرف تیری نگاہ ذلیل ہو کر اور وہ (نگاہ) تھکی ہوئی ہوگی
وَلَـقَدۡ زَيَّـنَّا السَّمَآءَ الدُّنۡيَا بِمَصَابِيۡحَ وَجَعَلۡنٰهَا رُجُوۡمًا لِّلشَّيٰطِيۡنِ وَاَعۡتَدۡنَا لَهُمۡ عَذَابَ السَّعِيۡرِ
اور یقیناً ہم نے مزین کیا ہے آسمانِ دنیا کو چراغوں (یعنی ستاروں) سے اور ہم نے بنایا ہے ان کو شیطانوں کو مار بھگانے کا ذریعہ، اور ہم نے تیار کر رکھا ہے ان کیلئے بھڑکتی آگ کا عذاب
وَلِلَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا بِرَبِّهِمۡ عَذَابُ جَهَنَّمَؕ وَبِئۡسَ الۡمَصِيۡرُ
اور جن لوگوں نے انکار کیا اپنے رب کا ان کے لئے دوزخ کا عذاب ہے، اور وہ کیا ہی برا ٹھکانہ ہے
اِذَاۤ اُلۡقُوۡا فِيۡهَا سَمِعُوۡا لَهَا شَهِيۡقًا وَّهِىَ تَفُوۡرُۙ
جب وہ ڈالے جائیں گے اس میں تو سنیں گے اس کی چنگھاڑ اور وہ جوش مار رہی ہوگی
تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ الۡغَيۡظِؕ كُلَّمَاۤ اُلۡقِىَ فِيۡهَا فَوۡجٌ سَاَلَهُمۡ خَزَنَـتُهَاۤ اَلَمۡ يَاۡتِكُمۡ نَذِيۡرٌ
قریب ہے کہ پھٹ پڑے (جہنم) غصے سے، جب ڈالا جائے گا اس میں کوئی گروہ پوچھے گا اس سے اس کا داروغہ کیا نہیں آیا تھا تمہارے پاس کوئی ڈرانیوالا
قَالُوۡا بَلٰى قَدۡ جَآءَنَا نَذِيۡرٌ ۙ فَكَذَّبۡنَا وَقُلۡنَا مَا نَزَّلَ اللّٰهُ مِنۡ شَىۡءٍ ۖۚ اِنۡ اَنۡتُمۡ اِلَّا فِىۡ ضَلٰلٍ كَبِيۡرٍ
وہ کہیں گے ہاں کیوں نہیں، یقیناً آیا تھا ہمارے پاس ڈرانے والا تو ہم نے (اسے) جھٹلایا تھا اور ہم نے کہا کہ نہیں نازل فرمایا اللہ نے کچھ بھی تم بڑی گمراہی میں ہو
وَقَالُوۡا لَوۡ كُنَّا نَسۡمَعُ اَوۡ نَعۡقِلُ مَا كُنَّا فِىۡۤ اَصۡحٰبِ السَّعِيۡرِ
اور (پھر) وہ کہیں گے اگر ہم سنتے یا سمجھتے تو ہم نہ ہوتے دوزخی لوگوں میں
فَاعۡتَرَفُوۡا بِذَنۡۢبِهِمۡۚ فَسُحۡقًا لِّاَصۡحٰبِ السَّعِيۡرِ
تو وہ اعتراف (یعنی اقرار) کر لیں گے اپنے گناہوں کا تو (اب) پھٹکار ہے ان دوزخیوں کیلئے
اِنَّ الَّذِيۡنَ يَخۡشَوۡنَ رَبَّهُمۡ بِالۡغَيۡبِ لَهُمۡ مَّغۡفِرَةٌ وَّاَجۡرٌ كَبِيۡرٌ
بیشک جو لوگ ڈرتے ہیں اپنے رب سے بن دیکھے، ان کے لئے مغفرت اور بہت بڑا اجر ہے
وَاَسِرُّوۡا قَوۡلَـكُمۡ اَوِ اجۡهَرُوۡا بِهٖؕ اِنَّهٗ عَلِيۡمٌۢ بِذَاتِ الصُّدُوۡرِ
اور تم چھپاؤ اپنی باتوں کو یا ظاہر کرو، بیشک وہ (اللہ) خوب جانتا ہے دلوں کی بات کو
اَلَا يَعۡلَمُ مَنۡ خَلَقَؕ وَهُوَ اللَّطِيۡفُ الۡخَبِيۡرُ
کیا وہ نہ جانے جس نے پیدا کیا، اور وہ باریک بیں (بہت چھوٹی چیز کی) خبر رکھنے والا ہے
هُوَ الَّذِىۡ جَعَلَ لَـكُمُ الۡاَرۡضَ ذَلُوۡلًا فَامۡشُوۡا فِىۡ مَنَاكِبِهَا وَكُلُوۡا مِنۡ رِّزۡقِهٖؕ وَاِلَيۡهِ النُّشُوۡرُ
وہی ہے جس نے بنا دیا ہے تمہارے لئے زمین کو نرم، تو تم چلو اس کے راستوں میں، اور کھاؤ اس (زمین) سے رزق، اور اسی کی طرف لوٹنا ہے
ءَاَمِنۡتُمۡ مَّنۡ فِىۡ السَّمَآءِ اَنۡ يَّخۡسِفَ بِكُمُ الۡاَرۡضَ فَاِذَا هِىَ تَمُوۡرُۙ
کیا تم بے خوف ہو گئے ہو کہ جو آسمانوں میں ہے (اللہ) وہ تمہیں دھنسا دے زمین میں، اور اچانک وہ (زمین) کانپنے لگے
اَمۡ اَمِنۡتُمۡ مَّنۡ فِى السَّمَآءِ اَنۡ يُّرۡسِلَ عَلَيۡكُمۡ حَاصِبًا ؕ فَسَتَعۡلَمُوۡنَ كَيۡفَ نَذِيۡرِ
یا تم بے خوف ہو گئے کہ جو آسمانوں میں ہے (اللہ) وہ بھیج دے تم پر پتھروں کی بارش، تو جلد ہی تم جان لو گے کیسا رہا میرا ڈرانا
وَلَـقَدۡ كَذَّبَ الَّذِيۡنَ مِنۡ قَبۡلِهِمۡ فَكَيۡفَ كَانَ نَكِيۡرِ
اور یقیناً جھٹلایا تھا ان سے پہلے کے لوگوں نے بھی، تو کیسا رہا میرا عذاب؟
اَوَلَمۡ يَرَوۡا اِلَى الطَّيۡرِ فَوۡقَهُمۡ صٰٓفّٰتٍ وَّيَقۡبِضۡنَؕ ۘ مَا يُمۡسِكُهُنَّ اِلَّا الرَّحۡمٰنُؕ اِنَّهٗ بِكُلِّ شَىۡءٍۢ بَصِيۡرٌ
کیا یہ نہیں دیکھتے پرندوں کو اپنے اوپر صف بصف پر کھولتے سمیٹتے، انہیں کون تھامے ہوئے ہے سوائے رحمان کے؟ بیشک وہ ہر چیز کو خوب دیکھ رہا ہے
اَمَّنۡ هٰذَا الَّذِىۡ هُوَ جُنۡدٌ لَّكُمۡ يَنۡصُرُكُمۡ مِّنۡ دُوۡنِ الرَّحۡمٰنِؕ اِنِ الۡكٰفِرُوۡنَ اِلَّا فِىۡ غُرُوۡرٍۚ
(تو کیا تم غور نہیں کرتے) کون ہے وہ فوج تمہاری جو مدد کرے تمہاری علاوہ رحمان کے، کافر تو صرف دھوکے ہی میں ہیں
اَمَّنۡ هٰذَا الَّذِىۡ يَرۡزُقُكُمۡ اِنۡ اَمۡسَكَ رِزۡقَهٗ ۚ بَلۡ لَّجُّوۡا فِىۡ عُتُوٍّ وَّنُفُوۡرٍ
کون ہے وہ (اللہ کے علاوہ) جو رزق دے تمہیں اگر وہ روک دے اپنی روزی، بلکہ (یہ کافر) اڑے ہوئے ہیں سرکشی اور نفرت میں
اَفَمَنۡ يَّمۡشِىۡ مُكِبًّا عَلٰى وَجۡهِهٖۤ اَهۡدٰٓى اَمَّنۡ يَّمۡشِىۡ سَوِيًّا عَلٰى صِرَاطٍ مُّسۡتَقِيۡمٍ
تو کیا جو شخص چلتا ہو اوندھا اپنے منہ کے بل وہ زیادہ ہدایت والا ہے یا وہ جو چلتا ہو سیدھا اور سیدھے راستے پر ہو؟
قُلۡ هُوَ الَّذِىۡۤ اَنۡشَاَكُمۡ وَجَعَلَ لَـكُمُ السَّمۡعَ وَالۡاَبۡصَارَ وَ الۡاَفۡـــِٕدَةَ ؕ قَلِيۡلًا مَّا تَشۡكُرُوۡنَ
کہہ دیجئے کہ وہی (اللہ) ہے جس نے پیدا کیا تمہیں، اور اسی نے بنائے تمہارے کان اور آنکھیں اور دل، تم بہت ہی کم شکر ادا کرتے ہو
قُلۡ هُوَ الَّذِىۡ ذَرَاَكُمۡ فِى الۡاَرۡضِ وَاِلَيۡهِ تُحۡشَرُوۡنَ
کہہ دیجئے کہ وہی ہے جس نے پھیلا دیا تمہیں زمین میں، اور اسی کی طرف تم جمع کئے جاؤ گے
وَيَقُوۡلُوۡنَ مَتٰى هٰذَا الۡوَعۡدُ اِنۡ كُنۡتُمۡ صٰدِقِيۡنَ
اور (کافر) پوچھتے ہیں کہ کب آئے گا وہ وعدہ (عذاب کا) اگر تم سچے ہو
قُلۡ اِنَّمَا الۡعِلۡمُ عِنۡدَ اللّٰهِ وَاِنَّمَاۤ اَنَا نَذِيۡرٌ مُّبِيۡنٌ
آپ کہہ دیجئے کہ اس کا علم تو اللہ ہی کو ہے، میں تو صرف کھلے طور پر ڈرانیوالا ہوں
فَلَمَّا رَاَوۡهُ زُلۡفَةً سِیْٓــَٔتۡ وُجُوۡهُ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا وَقِيۡلَ هٰذَا الَّذِىۡ كُنۡتُمۡ بِهٖ تَدَّعُوۡنَ
تو جب دیکھ لیں گے اس (قیامت) کو قریب، تو برے ہو جائیں گے چہرے ان کافروں کے، اور کہا جائے گا کہ یہ وہی ہے جسے تم مانگا کرتے تھے
قُلۡ اَرَءَيۡتُمۡ اِنۡ اَهۡلَـكَنِىَ اللّٰهُ وَمَنۡ مَّعِىَ اَوۡ رَحِمَنَا ۙ فَمَنۡ يُّجِيۡرُ الۡكٰفِرِيۡنَ مِنۡ عَذَابٍ اَلِيۡمٍ
آپ کہہ دیجئے کہ اگر ہلاک کر دے مجھے اللہ اور میرے ساتھیوں کو، یا رحم کرے ہم پر، تو کون بچائے گا کافروں کو دردناک عذاب سے
قُلۡ هُوَ الرَّحۡمٰنُ اٰمَنَّا بِهٖ وَعَلَيۡهِ تَوَكَّلۡنَاۚ فَسَتَعۡلَمُوۡنَ مَنۡ هُوَ فِىۡ ضَلٰلٍ مُّبِيۡنٍ
آپ کہہ دیجئے کہ وہ رحمن (بچائے گا) جس پر ہم ایمان رکھتے ہیں، اور اسی پر ہم توکل کرتے ہیں، تو جلد تمہیں معلوم ہو جائے گا کون ہے کھلی گمراہی میں
قُلۡ اَرَءَيۡتُمۡ اِنۡ اَصۡبَحَ مَآؤُكُمۡ غَوۡرًا فَمَنۡ يَّاۡتِيۡكُمۡ بِمَآءٍ مَّعِيۡنٍ
آپ کہہ دیجئے کہ تمہارا کیا خیال ہے اگر ہو جائے تمہارا پانی خشک (زمین کے اندر) تو کون ہے جو لا کر دے تمہیں صاف پانی؟