يُسَبِّحُ لِلّٰهِ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَمَا فِى الۡاَرۡضِ الۡمَلِكِ الۡقُدُّوۡسِ الۡعَزِيۡزِ الۡحَكِيۡمِ
اللہ کی تسبیح بیان کرتے ہیں جو کچھ بھی ہے آسمانوں اور جو کچھ بھی زمین میں ہے، (جو) بادشاہ ہے نہایت پاک زبردست حکمت والا ہے
←تمام سورتیں (All Surahs)سورۃ 62 • 11 آیات • مدنی
الجمعة
Al-Jumu'ah
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
هُوَ الَّذِىۡ بَعَثَ فِى الۡاُمِّيّٖنَ رَسُوۡلًا مِّنۡهُمۡ يَتۡلُوۡا عَلَيۡهِمۡ اٰيٰتِهٖ وَيُزَكِّيۡهِمۡ وَيُعَلِّمُهُمُ الۡكِتٰبَ وَالۡحِكۡمَةَ وَاِنۡ كَانُوۡا مِنۡ قَبۡلُ لَفِىۡ ضَلٰلٍ مُّبِيۡنٍۙ
وہی ہے جس نے بھیجا امیّوں (یعنی ان پڑھوں) میں ایک رسولؐ ان ہی میں سے، جو پڑھ کر سناتا ہے انہیں اس کی آیتیں، اور ان کو پاک کرتا ہے اور سکھاتا ہے انہیں کتاب اور حکمت اور اگرچہ یہ (اہل مکہ) تھے اس سے پہلے کھلی گمراہی میں
وَّاٰخَرِيۡنَ مِنۡهُمۡ لَمَّا يَلۡحَقُوۡا بِهِمۡؕ وَهُوَ الۡعَزِيۡزُ الۡحَكِيۡمُ
اور دوسروں کیلئے بھی (نبی ہیں) ان میں سے جو نہیں ملے ابھی ان سے (آنیوالے لوگ) اور وہ زبردست حکمت والا ہے
ذٰ لِكَ فَضۡلُ اللّٰهِ يُؤۡتِيۡهِ مَنۡ يَّشَآءُ ؕ وَاللّٰهُ ذُو الۡفَضۡلِ الۡعَظِيۡمِ
یہ (نبوت) اللہ کا فضل ہے وہ عطا کرتا ہے اسے جسے وہ چاہتا ہے، اور اللہ بڑے فضل والا ہے
مَثَلُ الَّذِيۡنَ حُمِّلُوا التَّوۡرٰٮةَ ثُمَّ لَمۡ يَحۡمِلُوۡهَا كَمَثَلِ الۡحِمَارِ يَحۡمِلُ اَسۡفَارًا ؕ بِئۡسَ مَثَلُ الۡقَوۡمِ الَّذِيۡنَ كَذَّبُوۡا بِاٰيٰتِ اللّٰهِ ؕ وَاللّٰهُ لَا يَهۡدِى الۡقَوۡمَ الظّٰلِمِيۡنَ
مثال ان (یہودیوں) کی جنہیں تورات دی گئی، پھر انہوں نے نہیں اٹھایا (یعنی عمل نہیں کیا) ان کی مثال اس گدھے کی طرح ہے جس پر لدی ہو کتابیں، بری مثال ہے ان کی جنہوں نے جھٹلایا اللہ کی آیتوں کو، اور اللہ ہدایت نہیں دیتا (ایسی) ظالم قوم کو
قُلۡ يٰۤاَيُّهَا الَّذِيۡنَ هَادُوۡۤا اِنۡ زَعَمۡتُمۡ اَنَّكُمۡ اَوۡلِيَآءُ لِلّٰهِ مِنۡ دُوۡنِ النَّاسِ فَتَمَنَّوُا الۡمَوۡتَ اِنۡ كُنۡتُمۡ صٰدِقِيۡنَ
کہہ دیجئے کہ اے یہودیو! اگر تمہارا گمان (یعنی دعویٰ) ہے کہ بیشک تم اللہ کے دوست ہو دوسرے لوگوں کے علاوہ، تو تم تمنا کرو موت کی اگر تم سچے ہو
وَلَا يَتَمَنَّوۡنَهٗۤ اَبَدًۢا بِمَا قَدَّمَتۡ اَيۡدِيۡهِمۡؕ وَاللّٰهُ عَلِيۡمٌۢ بِالظّٰلِمِيۡنَ
اور یہ تمنا نہیں کریں گے اس کی کبھی بھی بوجہ ان اعمال کے جو کما بھیجا ہے ان کے ہاتھوں نے، اور اللہ خوب جانتا ہے ظالموں کو
قُلۡ اِنَّ الۡمَوۡتَ الَّذِىۡ تَفِرُّوۡنَ مِنۡهُ فَاِنَّهٗ مُلٰقِيۡكُمۡ ثُمَّ تُرَدُّوۡنَ اِلٰى عٰلِمِ الۡغَيۡبِ وَالشَّهَادَةِ فَيُنَبِّئُكُمۡ بِمَا كُنۡتُمۡ تَعۡمَلُوۡنَ
کہہ دیجئے! کہ (اے یہودیو!) جس موت سے تم فرار ہو رہے ہو وہ تمہیں مل کے رہے گی، پھر تم لوٹائے جاؤ گے غیب اور ظاہر کے جاننے والے کی طرف، تو وہ بتائے گا تمہیں جو عمل تم کیا کرتے تھے
يٰۤاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡۤا اِذَا نُوۡدِىَ لِلصَّلٰوةِ مِنۡ يَّوۡمِ الۡجُمُعَةِ فَاسۡعَوۡا اِلٰى ذِكۡرِ اللّٰهِ وَذَرُوا الۡبَيۡعَ ؕ ذٰ لِكُمۡ خَيۡرٌ لَّـكُمۡ اِنۡ كُنۡتُمۡ تَعۡلَمُوۡنَ
اے ایمان والو! جب نداء (یعنی اذان) دی جائے نماز کیلئے جمعے کے دن، تو تم دوڑ پڑو اللہ کے ذکر کی طرف، اور چھوڑ دو تجارت (اور دیگر کام) یہ بہتر ہے تمہارے لئے اگر تم جانو
فَاِذَا قُضِيَتِ الصَّلٰوةُ فَانْتَشِرُوۡا فِى الۡاَرۡضِ وَابۡتَغُوۡا مِنۡ فَضۡلِ اللّٰهِ وَاذۡكُرُوا اللّٰهَ كَثِيۡرًا لَّعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُوۡنَ
پھر جب نماز پوری کر چکو تو پھیل جاؤ زمین میں (روزی کی تلاش کے لیے) اور تلاش کرو اللہ کا فضل، اور اللہ کو یاد کرو کثرت سے، تاکہ تم فلاح پاسکو
وَاِذَا رَاَوۡا تِجَارَةً اَوۡ لَهۡوَا۟ اۨنْفَضُّوۡۤا اِلَيۡهَا وَتَرَكُوۡكَ قَآٮِٕمًا ؕ قُلۡ مَا عِنۡدَ اللّٰهِ خَيۡرٌ مِّنَ اللَّهۡوِ وَمِنَ التِّجَارَةِ ؕ وَاللّٰهُ خَيۡرُ الرّٰزِقِيۡنَ
اور جب (آپ کے صحابہؓ) دیکھتے ہیں کوئی تجارت یا کوئی تماشہ، تو دوڑ جاتے ہیں اس کی طرف اور وہ چھوڑ دیتے ہیں آپ کو کھڑا، آپ کہہ دیجئے! کہ جو اللہ کے پاس ہے وہ بہتر ہے اس تماشہ اور تجارت سے، اور اللہ بہترین روزی دینے والا ہے